Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XII 4, 4, 3885

› »
Insel Leros
Platanos
Grabinschrift
Türgewände
Marmor
2.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1τὸ ἡρῷον κατεσκεύασεν Δημήτριος
1Das Grabmal errichtete Demetrios
2Διοδότου ἑαυτῷ τε καὶ τῷ ἀδελφῷ αὐ–
2S.d. Diodotos für sich selbst und seinen
3τοῦ Διοδότῳ καὶ τῇ γυναικὶ αὐτοῦ Μιλησίᾳ
3Bruder Diodotos und seine Gattin Milesia
4καὶ τοῖς τέκνοις καὶ ἐκγόνοις αὐτοῦ.
4und seine Kinder und Enkelkinder.